EnglishРусскийՀայերեն← ai.aramsoft.at
Privacy Policy
AramSoft AI (website ai.aramsoft.at and the mobile app “AramSoft AI”). Last updated: 29 October 2026.
Who we are
The service is provided by Sole Proprietor “Aram Nazaretyan Arayi” (Armenia, Yerevan 0069, Rubinyants St. 28/34, tax ID 25428485). Contact: aram@aramsoft.ru, phone +374 55 045566.
What the app does
AramSoft AI is an assistant for restaurant owners. It answers questions about the accounting data of the owner’s own restaurant (sales, purchases, costs, stock) and helps to enter purchases from a photo of an invoice. Access is given by us to restaurant owners and their staff; the app has no public sign-up.
What data we process
- Access key and one-time code. To sign in you enter the key of your restaurant; a one-time code is sent to the Telegram account that you gave us. We store the key, the Telegram chat ID and a hash of the code (it expires in minutes).
- Your questions and the answers (chat history), the restaurant that was selected, and ratings you leave. Chat history and assistant logs are kept for 90 days and then deleted.
- Restaurant accounting data. To answer, the service reads (read-only) your restaurant’s own accounting database and shows the result. We do not change this data except when you save a purchase that you have checked and confirmed.
- Photos of invoices. If you take or choose a photo, it is sent to our server only to recognize the lines of the document. We do not store the photo after recognition.
- Balance and payment records. The balance is topped up on the website (Idram or a bank card at the payment provider). The app never asks for card data.
- Technical data such as the time of the last visit and error logs, to keep the service working.
Who receives the data
- OpenAI — text of your questions and the parts of the accounting data that are needed for an answer, and invoice photos, are sent to OpenAI’s API to generate the answer and to read the document.
- Telegram — to deliver sign-in codes and notifications that you have asked to receive.
- Hosting and payment providers act only to run the service and process payments.
We do not sell personal data, do not show advertising and do not use third-party analytics or tracking in the app.
Camera and photo library
The app asks for access to the camera or photo library only when you press the button to photograph or choose an invoice. You can refuse; the rest of the app keeps working.
Your rights, deletion
You can ask us to give you, correct or delete your data (including your chat history and access) by writing to aram@aramsoft.ru. We will answer within a reasonable time. You can also delete individual conversations in the app.
Children
The service is for business use and is not intended for children.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.
Политика конфиденциальности
AramSoft AI (сайт ai.aramsoft.at и мобильное приложение «AramSoft AI»). Обновлено: 29.10.2026.
Кто мы
Услугу оказывает ИП «Арам Назаретян Араи» (Армения, г. Ереван 0069, ул. Рубинянц 28/34, налоговый номер 25428485). Контакты: aram@aramsoft.ru, телефон +374 55 045566.
Что делает приложение
AramSoft AI — помощник для владельцев ресторанов. Он отвечает на вопросы об учётных данных собственного ресторана (продажи, закупки, себестоимость, остатки) и помогает внести закупку по фото накладной. Доступ выдаём мы владельцам и сотрудникам ресторанов; открытой регистрации в приложении нет.
Какие данные мы обрабатываем
- Ключ доступа и одноразовый код. Для входа вы вводите ключ ресторана, одноразовый код приходит в указанный вами Telegram. Мы храним ключ, идентификатор чата Telegram и хеш кода (код действует несколько минут).
- Ваши вопросы и ответы (история чата), выбранный ресторан и оценки ответов. История чатов и журнал ответов хранятся 90 дней, затем удаляются.
- Учётные данные ресторана. Чтобы ответить, сервис читает (только чтение) учётную базу вашего ресторана и показывает результат. Мы ничего в ней не меняем, кроме закупки, которую вы проверили и подтвердили.
- Фото накладных. Снимок, который вы сделали или выбрали, отправляется на наш сервер только для распознавания строк документа. После распознавания фото мы не храним.
- Баланс и платежи. Баланс пополняется на сайте (Idram или банковская карта у платёжного провайдера). Приложение никогда не запрашивает данные карты.
- Технические данные: время последнего визита и журналы ошибок для работы сервиса.
Кому передаются данные
- OpenAI — текст ваших вопросов, нужные для ответа фрагменты учётных данных и фото накладных отправляются в API OpenAI, чтобы сформировать ответ и прочитать документ.
- Telegram — для доставки кодов входа и уведомлений, которые вы просили присылать.
- Хостинг и платёжные провайдеры участвуют только в работе сервиса и приёме платежей.
Мы не продаём персональные данные, не показываем рекламу и не используем в приложении сторонние средства аналитики и отслеживания.
Камера и фотоальбом
Приложение запрашивает доступ к камере или фото только при нажатии кнопки «сфотографировать / выбрать накладную». Можно отказать, остальные функции продолжат работать.
Ваши права, удаление
Вы можете попросить выдать, исправить или удалить ваши данные (включая историю чатов и доступ), написав на aram@aramsoft.ru. Мы ответим в разумный срок. Отдельные разговоры можно удалить и в самом приложении.
Дети
Сервис предназначен для работы и не рассчитан на детей.
Изменения
При изменении политики новая версия появится на этой странице с новой датой.
Գաղտնիության քաղաքականություն
AramSoft AI (ai.aramsoft.at կայք և «AramSoft AI» բջջային հավելված)։ Թարմացվել է՝ 29.10.2026։
Ով ենք մենք
Ծառայությունը մատուցում է ԱՁ «Արամ Նազարեթյան Արայի» (ք. Երևան 0069, Ռուբինյանց փ. 28/34, ՀՎՀՀ 25428485)։ Կոնտակտներ՝ aram@aramsoft.ru, հեռ. 055 045566։
Ինչ է անում հավելվածը
AramSoft AI-ը ռեստորանի սեփականատիրոջ օգնականն է։ Այն պատասխանում է սեփական ռեստորանի հաշվառման տվյալների մասին հարցերին (վաճառք, գնումներ, ինքնարժեք, մնացորդներ) և օգնում է գնումները մուտքագրել հաշիվ-ապրանքագրի լուսանկարից։ Մուտքը տրվում է մեր կողմից․ հավելվածում բաց գրանցում չկա։
Ինչ տվյալներ ենք մշակում
- Մուտքի բանալի և մեկանգամյա կոդ։ Կոդը ուղարկվում է ձեր նշած Telegram-ին։ Պահում ենք բանալին, Telegram-ի չաթի ID-ն և կոդի հեշը (կոդը գործում է մի քանի րոպե)։
- Ձեր հարցերը և պատասխանները (չաթի պատմություն), ընտրված ռեստորանը, գնահատականները։ Չաթերի պատմությունը և պատասխանների մատյանը պահվում են 90 օր, հետո ջնջվում։
- Ռեստորանի հաշվառման տվյալներ։ Պատասխանելու համար ծառայությունը միայն կարդում է ձեր ռեստորանի բազան։ Մենք դրանում ոչինչ չենք փոխում, բացի ձեր ստուգած և հաստատած գնումից։
- Հաշիվ-ապրանքագրերի լուսանկարներ։ Լուսանկարը ուղարկվում է մեր սերվերին միայն փաստաթղթի տողերը ճանաչելու համար։ Ճանաչումից հետո այն չենք պահում։
- Մնացորդ և վճարումներ։ Մնացորդը համալրվում է կայքում (Idram կամ բանկային քարտ)։ Հավելվածը երբեք չի հարցնում քարտի տվյալներ։
- Տեխնիկական տվյալներ՝ վերջին այցի ժամանակը և սխալների մատյանը։
Ում են փոխանցվում տվյալները
- OpenAI — հարցերի տեքստը, պատասխանի համար անհրաժեշտ հաշվառման տվյալների հատվածները և հաշիվ-ապրանքագրերի լուսանկարները ուղարկվում են OpenAI API՝ պատասխանը ձևավորելու և փաստաթուղթը կարդալու համար։
- Telegram — մուտքի կոդերի և ձեր պահանջած ծանուցումների առաքման համար։
- Հոստինգի և վճարման մատակարարները մասնակցում են միայն ծառայության աշխատանքին և վճարումներին։
Մենք չենք վաճառում անձնական տվյալներ, չենք ցուցադրում գովազդ և հավելվածում չենք օգտագործում երրորդ կողմի վերլուծություն կամ հետևում։
Տեսախցիկ և լուսանկարներ
Հավելվածը տեսախցիկի կամ նկարների հասանելիություն է խնդրում միայն հաշիվ-ապրանքագիր լուսանկարելու կամ ընտրելու կոճակը սեղմելիս։ Կարող եք մերժել, մնացած ֆունկցիաները կաշխատեն։
Ձեր իրավունքները, ջնջում
Կարող եք խնդրել տրամադրել, ուղղել կամ ջնջել ձեր տվյալները (չաթերի պատմությունը և մուտքը ներառյալ)՝ գրելով aram@aramsoft.ru։ Առանձին զրույցները կարող եք ջնջել նաև հավելվածում։
Երեխաներ
Ծառայությունը նախատեսված է աշխատանքային օգտագործման համար և չի հասցեագրված երեխաներին։
Փոփոխություններ
Քաղաքականության փոփոխության դեպքում նոր տարբերակը կհրապարակվի այս էջում՝ նոր ամսաթվով։